Una drammaturgia a servizio del pubblico

Sapere a chi si rivolgerà un progetto teatrale e/o musicale e da chi sarà interpretato sono per me condizioni essenziali nella messa in scena di un testo o di un’opera. Per questo attraverso laboratori e ricerche con specialisti del settore e naturalmente con gli interpreti, cerco sempre il modo più idoneo per veicolare la visione e l'ascolto al pubblico a cui si rivolge e al quale presto la massima attenzione sin dal momento dell’ideazione. Così scrive Luigi Pirandello: “Il teatro non è archeologia. Il non rimettere le mani nelle opere antiche per aggiornarle e renderle adatte a un nuovo spettacolo significa incuria, non già scrupolo degno di rispetto. E questo perché è legittimo? Perché l’opera d’arte in teatro non è più il lavoro di uno scrittore, che si può sempre del resto in altro modo salvaguardare, ma un atto di vita da creare, momento per momento, sulla scena col concorso del pubblico che deve bearsene.”

IL VASCELLO VOLANTE
testo dalle Fiabe russe di Aleksandr Afanas’ev

trascrizioni dalle Musiques d’enfants op. 65
di Sergeij Prokof’ev

Alessandria, Entriamo nella casa della musica
19 marzo 2014
drammaturgo
 
PROMENADE
Un percorso animato musicalmente e teatralmente attraverso i Musei della Città

In collaborazione con l'Assessorato alla Cultura della Città di Alessandria

giugno 2010

Alessandria - Scatola Sonora

regista
video
EURIDICE o I BURATTINI DI CARONTE
Prima nazionale dell'opera di JOAN ALBERT AMARGÒS
Alessandria, Scatola sonora
Libretto di TONI RUMBAU
Con Toni Rumbau, Park Jae Hong, Stefania Borrello (voci), Kwon Su Hyun e Marcello Giusto (pianoforte)
      giugno 2010  
      regista  
video
IL CASO MORTARA
di Francesco Cilluffo

DiCapo Theatre, New York

febbraio 2010
Drammaturgo
Recensione1 Recensione 2
LE FEMMINE D’ITALIA
La seduzione femminile nel melodramma
Brani di Haendel, Rossini, Mozart, Donizetti… con letture da Rousseau, Beaumarchais, Laclos, R. Miles…
Alessandria, Giugno 2009
Ideazione, drammaturgia e regia
 

UN MAGICO FLAUTO PER SCOPRIRE IL TEATRO

Un viaggio negli spazi e nei mestieri del teatro, utilizzando il “flauto magico” come guida

Alessandria, settembre 2008

Autore, regista
EL SALON DE ANUBIS
di J.A. Amargòs e T. Rumbau
settembre – novembre 2007
Prima mondiale - Svizzera, Germania, Spagna
regista, drammaturgo
IL PICCOLO SPAZZACAMINO
di B. Britten
Luglio – dicembre 2007
Mittelfest, Cividale; teatro Comunale di Alessandria
Coproduzione Mittelfest, Teatro regionale Alessandrino,
Scatola Sonora
regista, drammaturgo
OVE IO PASSO I MIEI GIORNI

Volpedo racconta Pellizza

di A. Cipolla, G. Moretti, L. Valentino
Volpedo, giugno- settembre 2007
regista, drammaturgo
RE MISERIA RE ovvero CRISPINO E LA COMARE
dall’opera dei fratelli Ricci e racconti popolari
Aprile- giugno 2007
Coproduzione Festival delle Province, Scatola Sonora
regista, drammaturgo con A. Damasco


LO SCOIATTOLO IN GAMBA
di Nino Rota su libretto di Eduardo De Filippo
10-12 maggio 2006 - Teatro Comunale di Alessandria
Un anno di laboratorio con i bambini di Alessandria sul tema del cibo ha portato ad arricchire l'opera di Rota e De Filippo di spunti fantastici vicini alla sensibilità del pubblico infantile odierno
ideatore e regista
  video
SERATE DI TEATRO STRUMENTALE
musiche di Berberian, Kagel, Reich, Jonson, Pape...
Maggio 2003, Ottobre 2004, Aprile 2006, Alessandria Settembre 2004 Odense (Danimarca)
Giovani strumentisti e cantanti hanno interpretato scenicamente i più celebri brani di questo repertorio, confrontandosi con pubblici variegati
ideatore e regista
video
I PAPAVERI NEL GRANO
di S. Gindro
Novembre 2003
Una fiaba moderna è il pretesto per conoscere se stessi e per dar vita a uno scatenato gioco teatrale
Associazione Psicoanalisi Contro
regista e drammaturgo
PROMENADE - CARNAVAL
Da "Quadri di un'esposizione" di Mussorsky e da "Carnaval" di Schumann
Marzo 2003 - Aprile 2004
Celebri composizioni pianistiche sono diventate spettacoli itineranti, con gli intepreti impegnati a "far vedere" la musica, attraverso l'uso di quadri o di ombre.
ideatore e regista
COSTRUIAMO UNA CITTA'
da P. Hindemith
Maggio 2002 e 2003, Alessandria - Giugno 2003 Palermo
I ragazzi di Alessandria e Palermo hanno riscritto il libretto di Hindemtih per dire come vorrebbero la loro città o il loro quartiere
Il progetto ha vinto il Premio AESOP, Belgio
ideatore e regista
SHYLOCK
di G. Armstrong (versioni italiana, castigliana, catalana)
Ottobre 2000 - Ottobre 2001 - Agosto 2002
L'ebreo più famoso del teatro Shakespeariano diventa il simbolo delle differenze, nel confronto con culture diverse
Artquarium Torino - Vania Producciones e Teatre Malic Barcelona

regista e drammaturgo
video

IL SOLE DELLA FIUMANA - GELINDO SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di A. Cipolla, G. Moretti, L. Valentino
Giugno 2000 - Settembre 2001
Un lungo percorso teatrale per avvicinare gli abitanti di Volpedo alla riscoperta del "Quarto Stato", in cui gli eredi dei personaggi rappresentati ritrovano le proprie origini e le restituiscono al pubblico attraverso un grande spettacolo di piazza.
regista e drammaturgo
video
       
EURIDICE
di J.A. Amargòs, libretto di T. Rumbau
Festival Grec di Barcelona - Luglio 2001
Una nuova opera nata dalla stretta collaborazione fra librettista, compositore e regista
drammaturgo e regista

successiva tournée europea
video

IL PICCOLO SPAZZACAMINO
di B. Britten
maggio 1999 - Marzo 2001
IIl pubblico non si è limitato a cantare le canzoni del coro, come previsto dal compositore, ma - stimolato da laboratori teatrali - ha inventato nuovi modi per aiutare il piccolo Sem
Il ricavato delle recite è andato all'UNICEF, affinché lo sforzo di una collettività andasse ad aiutare non solo simbolicamente i bambini sfruttati nel mondo

drammaturgo e regista
video

EL DOBLE Y LA SOMBRA
di T. Rumbau
Luglio 1999
Una surreale conferenza su burattini e marionette diventa il pretesto per interrogarsi sul presente
Festival Grec Barcelona
regista e drammaturgo
L'HISTOIRE DU SOLDAT
di I. Strawinsky
Teatro Regio Torino - dal Marzo 1998
Un'unica interprete e otto musicisti sul palco danno vita alla parabola di Strawinsky
drammaturgo e regista

Riprese fino al 2003, anche in tournée
Video

GENEVIEVE DE BRABANT
di E. Satie
Marzo 1997
L'operina di Satie diventa una parodia dell'opera lirica, con scope e secchi come protagonisti
drammaturgo e regista
video
LA FAMIGLIA MASTINU - NUOVA ENCICLOPEDIA
di Alberto Savinio
Luglio 1995
Un anno di laboratorio per penetrare nell'universo visivo, letterario e musicale di Albero Savinio attraverso la riproposizione di un suo testo teatrale e di pagine scelte, rimontate con invenzioni drammaturgiche e visuali.
Università di Venezia
regista e drammaturgo
LA SCACCHIERA ALL'OMBRA DEL PERO
pagine di Walter Benjamin fra sogno e industria
ottobre 1994 - Comune di Torino, Assessorato per la Cultura
La magia di osservare una mostra prima che venga aperta al pubblico, attraverso gli occhi di un "custode" e le parole di Walter Benjamin, grande testimone della storia europa
all'interno della mostra "Torino 1902" Promotrice belle arti
regista e drammaturgo

LE MAMMELLE DI TIRESIA - COLOR DEL TEMPO DELITTI ESEMPLARI

di G. Apollinaire - da M.Aub
Marzo - Giugno 1993
Tre classici del surrealismo diventano graffianti e poetici esperimenti teatrali
Circolo Dravelli Torino
regista e drammaturgo
LA CENERENTOLA
di G. Rossini
Teatro Comunale di Alessandria - Aprile 1994
Una riduzione della celebre opera per introdurre i ragazzi nel mondo dell'opera lirica
drammaturgo e regista

"neanche la fata della favola sarebbe riuscita a fare altrettanto" O.Perera TG3
video

L'ASSASSINO
di M. Serra
Febbraio 1992
Teatro Studio Torino
regista e drammaturgo
ECTOPLASMA
di G. Ravicchio e L. Valentino
Dicembre 1991
Teatro dell'Angolo Torino
co-regista e co-autore
LA NOSTRA ANIMA - IL SUO NOME
di Alberto Savinio
Luglio 1988 - Luglio 1989
Festival di Cheri - Festival di Santarcangelo-
regista e drammaturgo
Tournée italiana fino al 1991
AMERICHE
di N. D'Introna, G. Ravicchio e L. Valentino
Novembre 1987
Teatro dell'Angolo Torino
co-regista e co-autore
ROBINSON & CRUSOE
di e con Nino D'Introna e Giacomo Ravicchio
Gennaio 1985, tuttora in repertorio
Teatro dell'Angolo Torino
Collaboratore artistico (testo e regia)
Link allo spettacolo
Video|Contact